万博体育娱乐 >美国 >Gitmo译者在法庭上获得了一天 >

Gitmo译者在法庭上获得了一天

虽然对被指控在关塔那摩湾从事间谍活动的阿拉伯语翻译的一些最严重指控已被撤销,但他仍面临军事法庭的指控,包括间谍罪。

军事官员说,针对高级飞行员Ahmad I. al-Halabi的诉讼定于周二早上在特拉维斯空军基地开始。

美国空军官员上个月放弃了一些最严重的指控,但是哈拉比在古巴监狱服刑九个月后于7月被捕后提出的30项指控中仍有17项指控。

它们包括间谍罪,违反命令,作出虚假的官方陈述,错误处理机密文件和躺在信用申请上。

趋势新闻

空军没有说明为什么它放弃了带有死刑的单一计数 - 一项“帮助敌人”的指控。 此外还涉及处理关于关塔那摩被拘留者的电子邮件信息以及向未经授权的收件人传输信息的情况。

他的平民律师唐纳德·雷霍普夫(Donald G. Rehkopf Jr.)上个月表示,“案件的内幕消失了。” 周一他无法联系到他的评论。

预计Al-Halabi将亲自出庭听取针对他的指控,但预计不会提出抗辩。

哥伦比亚广播公司新闻记者Peter Maer报道,出生于叙利亚的al-Halabi在7月被捕时前往他的家乡结婚,四名关塔那摩湾工人中的第一人因涉嫌安全故障被捕而被捕。

对于监狱前穆斯林牧师詹姆斯·伊伊(James Yee)的前穆斯林牧师也提出了大部分指控,他对无法处理机密信息,违反命令,通奸和在他的军用计算机上存储色情内容的指控表示无辜。

一名民事翻译艾哈迈德·梅哈尔巴(Ahmad F. Mehalba)无罪地向联邦特工说谎,他否认他携带的计算机光盘已经从关塔那摩(Guantanamo)获得了机密信息。

11月29日,陆军预备役情报官杰克法尔上校被指控在没有适当的集装箱和向调查人员撒谎的情况下运送秘密文件。

“最高法院驳回了一起针对政府的被拘留者案件,但将审理两起案件 - 关塔那摩被拘留者案件以及美国境内敌方战斗人员案件,为总统恐怖主义当局提出挑战,” 哥伦比亚广播公司新闻外交分析员Pamela Falk ,今年夏天在关塔那摩基地。 “正是在这种'摊牌'氛围中,政府正在进行军事审判。”